Noo Mian 26:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Ta fys eu lurg daa laa dy bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Ta fys eu lurg daa laa dy bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey.

Noo Mian 1748

² Ta fys eu lurg daa laa dy vel fealley ny caisht dy ve ayn, as dy vel yn mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey.

Noo Mian 26:2 Iomraidhean Croise

Noo Mian 10:4

Simon yn Canaanite, as Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah.

Noo Mian 17:22

As choud as v’ad ayns Galilee, dooyrt Yeesey roo, Bee Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn deiney:

Noo Mian 27:4

Gra, Ta mee er n’yannoo peccah, ayns dy vel mee er vrah yn uill neu chyndagh. As dooyrt adsyn, Cre ta shen dooinyn? jeeagh uss da shen.

Noo Luke 22:15

As dooyrt eh roo, Lesh yeearree jeean ta mee er ve aignagh yn Eayn‐caisht shoh y ee mêriu roish my jean‐ym surranse.

Noo Ean 11:55

As va caisht ny Hewnyn tayrn er‐gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon.

Noo Ean 12:1

Eisht shey laa roish y Chaisht, haink Yeesey gys Bethany, raad va Lazarus v’er ny ve marroo, yn fer cheddin v’eh er hroggal veih ny merriu.

Noo Ean 18:2

As bione da Yuaase neesht va dy vrah eh, yn ynnyd: son boallagh Yeesey dy mennick taaghey yn voayl shen marish e ostyllyn.

Noo Ean 18:32

Shoh myr va cooilleenit yn raa loayr Yeesey, cowraghey cre’n baase v’eh dy hurranse.

Noo Ean 2:13

As va Caisht ny Hewnyn er‐gerrey, as hie Yeesey seose gys Jerusalem.