Noo Mian 23:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns stoyl Voses.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns stoyl Voses.

Noo Mian 1748

² Gra, Ta ny scruderyn as ny Phariseyn nyn soie ayns stoyl Voses.

Noo Mian 23:2 Iomraidhean Croise

Noo Mian 23:3

Ooilley er‐y‐fa shen cre‐erbee nee ad y oardaghey diu dy reeayll, freill‐jee, as jean‐jee eh; agh ny jean‐jee lurg ny obbraghyn oc: son t’ad gra, agh cha vel ad jannoo.

Noo Mark 12:38

As dooyrt eh roo, myr v’eh gynsagh, Bee‐jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn,

Noo Luke 20:46

Bee‐jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as shynney lhieu sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as ny stuill syrjey y ve oc ayns ny kialteenyn, as ny ard ynnydyn‐soie ec cuirraghyn: