Noo Mian 22:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ Agh hoie adsyn beg jeh, as hie ad rhymboo, fer gys e state‐hallooin, as fer elley gys e varchantys:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Agh hoie adsyn beg jeh, as hie ad rhymboo, fer gys e state-hallooin, as fer elley gys e varchantys:

Noo Mian 1748

⁵ Agh hoie adsyn beg jeh, as hie ad rumboo, fer gys e valley as fer elley gys y dellal echey:

Noo Mian 22:5 Iomraidhean Croise

Hebrewnee 2:3

Kys oddys shinyn scapail, my nee mayd mee‐rioose er saualtys cha gloyroil, va hoshiaght focklit magh liorish y Chiarn, as v’er ny hickyraghey dooinyn lioroosyn cheayll eh;

2 Timothy 3:4

Traitooryn, teaymagh, ard‐aignagh, ny s’graihee er eunyssyn y vea shoh na er Jee;

Romanee 8:6

Son ta yeearree yn eill, baase; agh yeearree yn Spyrryd, bea as shee:

Romanee 2:4

Ny vel oo soiaghey beg jeh berchys e vieys, as e veenid, as surranse‐foddey, gyn toiggal dy vel mieys Yee dy dty leeideil gys arrys?

Jannoo 24:25

As myr v’eh resooney mychione cairys, sheeltys, as y vriwnys ry heet, huitt Felix er creau, as dansoor eh, Immee royd son y traa shoh, as cha leah’s yioym caa cooie er y hon, ver‐ym fys ort.

Jannoo 2:13

Agh va feallagh elley gannidys, as gra, Ta ny deiney shoh lane dy feeyn noa.

Noo Mian 13:22

Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta chlashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu‐vessoil.

Noo Mian 22:4

Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr‐jee roosyn ta cuirt, Cur‐my‐ner ta mee er n’aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar‐jee gys y vannish.

Noo Mian 22:6

As ghow yn chooid elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad.

Noo Ean 2:16

As dooyrt eh roosyn va creck calmaneyn, Ersooyl‐jeh lesh ny reddyn shoh, ny jean‐jee thie my Ayrey ny hie margee.

2 Peddyr 2:3

As trooid saynt nee ad lesh goan cluicagh jannoo merchantys jiu: yn kerraghey oc cha vel nish foddey jeh, as cha vel y deyrey oc saveenagh.