Noo Mian 21:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn ead‐deeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo.

Noo Mian 1748

⁷ As hug ad lieu yn assyl as y lhie, as hug ad orroo nyn eaddagh, as hug ad eshyn ny hoie er yn eaddagh.

Noo Mian 21:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 21:2

As dooyrt eh roo, Immee‐jee gys y balley‐cheerey ta shiu dy akin, as chelleeragh yiow shiu assyl kianlt as lhiy mâree: feayshil‐jee as cur‐jee lhieu ad hym’s.

Noo Mian 21:6

As hie adsyn rhymboo, as ren ad myr va Yeesey er n’oardaghey daue.

Noo Mian 21:8

As ren earrooyn mooarey dy leih skeaylley nyn gharmadyn er y raad; yiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn, as skeayl ad ad er y raad.