Noo Mian 21:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr‐jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr-jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue.

Noo Mian 1748

³ As my loarys dooinney erbee veg riu, abbyr‐jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo, as chelleeragh liggee e yn raad daue.

Noo Mian 21:3 Iomraidhean Croise

Noo Mian 21:2

As dooyrt eh roo, Immee‐jee gys y balley‐cheerey ta shiu dy akin, as chelleeragh yiow shiu assyl kianlt as lhiy mâree: feayshil‐jee as cur‐jee lhieu ad hym’s.

Noo Mian 21:4

Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr, gra,

Noo Ean 17:2

Myr t’ou er chur da pooar harrish ooilley sheelnaue, dy vod eh yn vea veayn y choyrt da whilleen as t’ou er chur da.

Noo Ean 3:35

Ta’n Ayr graihagh er y Mac, as t’eh er chur dy chooilley nhee fo yn laue echey.

Jannoo 17:25

Chamoo t’eh er ny ooashlaghey lesh laueyn deiney, myr dy beagh eh feme nhee erbee, fakin dy vel eh coyrt da ooilley bioys, as ennal, as dy chooilley nhee;

2 Corinthianee 8:16

Agh booise dy row gys Jee, hug yn chiarail jeean cheddin ayns cree Titus er nyn son.

2 Corinthianee 8:9

Son shione diu grayse nyn Jiarn Yeesey Chreest, ga dy row eh berchagh, ny‐yeih er y ghraih euish ghow eh er dy ve boght, trooid y voghtynid echeysyn dy voddagh shiuish ve jeant berchagh.

Jamys 1:17

Ta dy chooilley ghioot mie, as dy chooilley ghioot firrinagh veih’n yrjey, as cheet neose veih Ayr y toilshey, mârish nagh vel caghlaa erbee, ny scadoo dy hyndaa.