Noo Mian 2:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As dooyrt adsyn rish, Ayns Bethlehem dy Yudea: son shoh myr te scruit liorish y phadeyr:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As dooyrt adsyn rish, Ayns Bethlehem dy Yudea: son shoh myr te scruit liorish y phadeyr:

Noo Mian 1748

⁵ As doort adsyn rish, Ayns Bethlehem dy Yudea: Son shoh myr te scruit liorish y Phadeyr;

Noo Mian 2:5 Iomraidhean Croise

Noo Mian 2:1

Nish tra rug Yeesey ayns Bethlehem dy Yudea, rish lhing ree Herod, cur‐my‐ner haink deiney‐creeney veih’n shiar gys Jerusalem,

Noo Mian 2:4

As tra v’eh er symney cooidjagh ooilley ny ard‐saggyrtyn, as scrudeyryn y phobble dênee eh jeu cre’n raad va Creest dy heet er y theihll.

Noo Ean 7:42

Nagh vel y scriptyr er ghra, Dy vel Creest dy heet jeh sluight Ghavid, as ass y balley Bethlehem, raad ruggyr David?