Noo Mian 2:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo as e voir, as haink eh gys cheer Israel.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo as e voir, as haink eh gys cheer Israel.

Noo Mian 1748

²¹ As dirree e, as ghow e yn liannoo as e Voir, as haink e gys talloo Israel.

Noo Mian 2:21 Iomraidhean Croise

Noo Mian 2:20

Gra, Irree, as gow yn lhiannoo as e voir, as immee gys cheer Israel: son t’adsyn marroo va shleeuit er bioys y lhiannoo.

Noo Mian 2:22

Agh clashtyn dy row Archelaus reill ayns Judea, ayns ynnyd e ayr Herod, va aggle er dy gholl gys shen: agh myr va Jee er chur roish ayns ashlish, hyndaa eh gys ardjyn Ghalilee.

Hebrewnee 11:8

Liorish credjue tra va Abraham er ny eam dy gholl magh gys ynnyd v’eh lurg shen dy gheddyn son eiraght, v’eh biallagh; as jimmee eh magh, gyn fys echey cre gys v’eh goll.