Noo Mian 19:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Dooyrt adsyn rish, Cre’n‐oyr eisht doardee Moses screeuyn‐scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Dooyrt adsyn rish, Cre’n-oyr eisht doardee Moses screeuyn-scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl?

Noo Mian 1748

⁷ Doort adsyn rish, Cre’n oyr eishtagh doardee Moses screeuyn scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl?

Noo Mian 19:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 1:19

As myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu‐wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v’eh smooinaghtyn dy scarrey r’ee dy follit.

Noo Mian 19:6

Shen‐y‐fa cha vel ad ny sodjey jees, agh yn un eill. Cre‐erbee er‐y‐fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih‐my‐cheilley.

Noo Mian 19:8

Dooyrt eshyn roo, Kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen.

Noo Mian 5:31

Ve er ny ghra, Quoi‐erbee ver e ven voish, lhig da screeuyn‐scarree y chur jee.

Noo Mark 10:4

As dooyrt adsyn, Lhow Moses screeuyn‐scarree y yannoo, as dy choyrt ee ersooyl.