Noo Mian 18:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Ec y traa cheddin haink e ostyllyn gys Yeesey, gra, Quoi syrjey ta ayns reeriaght niau?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ec y traa cheddin haink e ostyllyn gys Yeesey, gra, Quoi syrjey ta ayns reeriaght niau?

Noo Mian 1748

¹ Ec y tra cheddyn haink y vooinjer va sheer geyrt er Yeesey huggey, gra, Quoi syrjey ayns reeriaght niau?

Noo Mian 18:1 Iomraidhean Croise

Noo Mian 18:2

As deïe Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo,

Noo Mian 23:11

Agh eshyn syrjey ta nyn mast’ eu, bee eh nyn shirveishagh.

Noo Mian 3:2

As gra, Gow‐jee arrys: son ta reeriaght Yee er‐gerrey.

Noo Mian 7:21

Cha nee dy chooilley unnane jir rhym’s, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t’ayns niau.

Romanee 12:10

Bee‐jee jeh aigney dooie yn derrey yeh gys y jeh elley lesh graih braaragh, ayns onnor dagh unnane jannoo soiagh jeh fer elley roish hene.

Philippianee 2:3

Ny lhig da nhee erbee ve jeant trooid anvea, ny mooaralys, agh ayns injillid‐aigney lhig da dagh unnane soiagh ’yannoo jeh feallagh elley roish hene.