Noo Mian 17:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As tra hrog ad seose nyn sooillyn, cha vaik ad fer erbee, agh Yeesey ny lomarcan.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As tra hrog ad seose nyn sooillyn, cha vaik ad fer erbee, agh Yeesey ny-lomarcan.

Noo Mian 1748

⁸ As tra hrog ad seose nyn sooyllyn, cha vaik ad annane erbee, agh Yeesey ny lomarcan.

Noo Mian 17:8 Iomraidhean Croise

Noo Mian 17:7

As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog‐jee erriu, as ny gow‐jee aggle.

Noo Mian 17:9

As myr v’ad cheet neose jeh’n clieau, hug Yeesey currym orroo, gra, Ny insh‐jee yn ashlish da unnane erbee, derrey vees Mac yn dooinney er n’irree veih ny merriu.

Noo Mark 9:8

As chelleeragh jeeaghyn mygeayrt, cha vaik ad dooinney erbee agh Yeesey ynrycan mâroo hene.

Noo Luke 9:36

As lurg y choraa, hooar ad Yeesey ny lomarcan: as dreill ad shoh oc hene, as cha dinsh ad da dooinney erbee ayns ny laghyn shen, veg jeh ny reddyn v’ad er vakin.