Noo Mian 17:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog‐jee erriu, as ny gow‐jee aggle.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog-jee erriu, as ny gow-jee aggle.

Noo Mian 1748

⁷ As haink Yeesey as venn e roo, as doort e, Irree‐jee seose as ny gow-jee aggle.

Noo Mian 17:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 14:27

Agh chelleeragh loayr Yeesey roo, gra, Bee‐jee dy yien mie, she mish t’ayn, ny gow‐jee aggle.

Noo Mian 17:6

As tra cheayll ny ostyllyn eh, huitt ad sheese er nyn eddin gys y thalloo, son s’mooar yn aggle v’orroo.

Noo Mian 17:8

As tra hrog ad seose nyn sooillyn, cha vaik ad fer erbee, agh Yeesey ny lomarcan.

Noo Luke 24:5

As myr v’ad ayns aggle, as croymmey sheese lesh nyn eddin gys y thalloo, dooyrt ad roo, Cre’n‐fa ta shiu shirrey yn vio mastey ny merriu?

Jannoo 9:6

As v’eh er‐creau as fo atchim, as dooyrt eh, Hiarn, cre bailt mee dy yannoo? As dooyrt y Chiarn rish, Irree, as gow gys yn ard‐valley, as bee eh inshit dhyt cre ta ort dy yannoo.

Ashlish 1:17

As tra honnick mee eh, huitt mee sheese ec e chassyn myr marroo: as hug eh e laue‐yesh orrym, gra rhym, Ny bee aggle ort; Mish y chied er as y fer s’jerree.