Noo Mian 17:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Eisht hoig e ostyllyn dy nee er Ean Bashtey v’eh cheet.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Eisht hoig e ostyllyn dy nee er Ean Bashtey v’eh cheet.

Noo Mian 1748

¹³ Eishtagh hoig e ostyllyn dy nee my‐chione Ean Bashtey ve loart roo.

Noo Mian 17:13 Iomraidhean Croise

Noo Mian 11:14

As my ta shiu booiagh goaill‐rish, shoh Elias va ry‐hoi cheet.

Noo Mian 17:12

Agh ta mish gra riu, dy vel Elias er jeet hannah, as cha dug ad geill da, agh t’ad er ghellal rish lurg nyn aigney hene: as er yn aght cheddin nee Mac y dooinney neesht surranse lioroo.

Noo Mian 17:14

As tra v’ad er jeet gys y cheshaght, haink huggey dooinney dy row, gliooney sheese as gra,

Noo Mian 3:1

Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea.