Noo Mian 17:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As dênee e ostyllyn jeh, gra, Cre’n‐oyr jir ny scrudeyryn dy vel Elias dy heet hoshiaght?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As dênee e ostyllyn jeh, gra, Cre’n-oyr jir ny scrudeyryn dy vel Elias dy heet hoshiaght?

Noo Mian 1748

¹⁰ As denee e ostyllyn jeh, gra, Cre’n oyr ta ny scruderyn gra, dy vel Elias dy heet hoshiaght?

Noo Mian 17:10 Iomraidhean Croise

Noo Mian 11:14

As my ta shiu booiagh goaill‐rish, shoh Elias va ry‐hoi cheet.

Noo Mian 16:14

Dooyrt adsyn, Ta paart gra dy nee Ean Bashtey oo, as paart Elias, as ta feallagh elley gra dy nee Jeremias oo, ny fer jeh ny phadeyryn.

Noo Mian 17:11

Dansoor Yeesey as dooyrt eh roo, Hig Elias dy jarroo hoshiaght, as lhiassee eh dy chooilley nhee:

Noo Mark 9:11

As dênee ad jeh, gra, Cre’n‐oyr ta ny scrudeyryn gra, dy vel Elias dy heet hoshiaght?

Noo Ean 1:21

As dênee ad jeh, Quoi eisht? Nee oo Elias? As dooyrt eshyn, Cha nee. Nee oo yn phadeyr shen? As dansoor eh, Cha nee.

Noo Ean 1:25

As dênee ad jeh, as dooyrt ad rish, Cre’n‐fa t’ou bashtey eisht, mannagh nee oo yn Creest, ny Elias, ny’n phadeyr shen?