Noo Mian 16:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queig bwilleenyn ren magh ny queig thousaneyn, as cre whilleen baskad d’ooilliagh v’eu?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queig bwilleenyn ren magh ny queig thousaneyn, as cre whilleen baskad d’ooilliagh v’eu?

Noo Mian 1748

⁹ Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queg bwilleenyn ren magh ny queg thousanyn, as cre chooilleen basket d’ooillagh v’eu?

Noo Mian 16:9 Iomraidhean Croise

Noo Mark 7:18

As dooyrt eh roo, Vel shiuish myrgeddin lesh cha beg dy hushtey? nagh vel shiu foast cur tastey, cre‐erbee veih cheu‐mooie ta goll stiagh ayns y dooinney, nagh vod eh jannoo neu‐ghlen jeh,

2 Thessalonianee 2:5

Nagh vel cooinaghtyn en, tra va mee foast mêriu, dy dinsh mee diu ny reddyn shoh?

Ashlish 3:19

Whilleen as ta mee graihagh orroo, ta mee cur oghsan daue, as dy smaghtaghey ad: bee jeean er‐y‐fa shen, as gow‐arrys.