Noo Mian 16:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta’n fastyr er, jir shiuish, Bee emshyr aalin ayn: son dy vel jirgid ’syn aer.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta’n fastyr er, jir shiuish, Bee emshyr aalin ayn: son dy vel jirgid ’syn aer.

Noo Mian 1748

² Dreggyr eshyn as doort e roo, Tra ta’n fastyr ayn, ta shiuish gra, Bee emshir aalin ayn: son dy vel jirgid ’sy’n aer.

Noo Mian 16:2 Iomraidhean Croise

Noo Mian 16:3

As ayns y voghrey, Bee emshyr vroghe ayn jiu; son ta’n aer jiarg as dullyr. O shiuish chrauee‐oalsey, ta toiggal eu kys dy ghoaill baght jeh neeal yn aer, as nagh vod shiu baght y ghoaill jeh cowraghyn ny hearishyn?