Noo Mian 15:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre’n‐oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish nyn oardaghyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre’n-oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish nyn oardaghyn?

Noo Mian 1748

³ Agh dreggyr eshyn, as doort e roo, Cre’n oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish ny oardaghyn eu?

Noo Mian 15:3 Iomraidhean Croise

Noo Mian 15:2

Cre’n‐fa ta dty’ ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey.

Noo Mian 15:4

Son hug Jee sarey, gra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee mollaght er ayr ny moir, lhig da ve currit dy baase.

Noo Mark 7:13

Jannoo goo Yee gyn vree trooid ny oardaghyn eu, ta shiu er harey: as ymmodee lheid ny reddyn shoh ta shiu dy yannoo.

Colossianee 2:23

Ayns ny reddyn cheddin ta dy jarroo caslys dy chreenaght ayns ooashley fardalagh, as injillid‐aigney foalsey, as ayns goaill kerraghey er y chorp, cha nee gys moylley erbee dy chooilleeney yearreeyn yn eill.

Colossianee 2:8

Bee‐jee er nyn dwoaie nagh gow dooinney erbee vondeish erriu trooid ynsagh foalsey as molteyraght, lurg cliaghtaghyn deiney, lurg ynsagh annoon y theill, as cha nee lurg Creest:

Titus 1:14

Nagh der ad geill da skeeallyn Hewagh, as oardaghyn deiney, ta chyndaa veih’n ynrickys.