Noo Mian 13:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As huitt paart mastey drineyn: as daase ny drineyn seose as phloogh ad eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As huitt paart mastey drineyn: as daase ny drineyn seose as phloogh ad eh.

Noo Mian 1748

⁷ As huit part mastey drinyn; as daase ny drinyn seose as hoght ad eh.

Noo Mian 13:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 13:22

Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta chlashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu‐vessoil.

Noo Mian 13:6

As tra ghow yn ghrian niart, ve fiojit; as er‐yn‐oyr nagh row eh er n’ghoaill fraue, ren eh shymley ersooyl.

Noo Mian 13:8

Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as dymmyrk eh mess, paart keead‐filley, paart three‐feed‐filley, as paart jeih fillaghyn as feed.

Noo Mark 4:7

As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose mârish, as phloogh ad eh, as cha dymmyrk eh mess.

Noo Luke 8:7

As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose mârish, as phloogh ad eh.