Noo Mian 13:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ As tra ghow yn ghrian niart, ve fiojit; as er‐yn‐oyr nagh row eh er n’ghoaill fraue, ren eh shymley ersooyl.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ As tra ghow yn ghrian niart, ve fiojit; as er-yn-oyr nagh row eh er n’ghoaill fraue, ren eh shymley ersooyl.

Noo Mian 1748

⁶ As ghow niart ny greiney yn soo ass, as er‐yn‐oyr nagh row eh er ghoal fraue, hie eh naardey.

Noo Mian 13:6 Iomraidhean Croise

Noo Mian 13:21

Foast cha vel fraue echey ayn hene, agh t’eh cummal rish son tammylt: agh tra ta seaghyn as tranlaase cheet er, er coontey yn ghoo chelleeragh ta e chredjue failleil.

Noo Mian 13:5

Huitt paart er thalloo cloaie, raad nagh row mooarane ooir: as daase eh er‐y‐chooyl, er‐yn‐oyr nagh row diunid hallooin echey:

Noo Mian 13:7

As huitt paart mastey drineyn: as daase ny drineyn seose as phloogh ad eh.

Noo Mark 4:6

As tra ghow yn ghrian niart ve fiojit, as er‐yn‐oyr nagh row eh er n’ghoaill fraue, ren eh shyrgaghey ersooyl.

Noo Luke 8:13

Adsyn er y chreg, yn vooinjer, tra t’ad er chlashtyn, ta goaill y goo dy arryltagh; as cha vel fraue oc shoh, son tammylt t’ad credjal, agh ayns earish miolagh ta nyn gredjue failleil.

Ephesianee 3:17

Dy vod Creest baghey ayns ny creeaghyn eu liorish credjue; dy vod shiuish liorish ve fraueit es gruntit ayns graih.

Colossianee 1:23

My nee shiu tannaghtyn ’sy chredjue gruntit as shickyrit, as gyn ve scughit ersooyl veih treishteil y tushtal, ta shiu er chlashtyn, as v’er ny phreacheil da dy chooilley chretoor fo niau; jeh shen ta mish Paul pointit dy ve my hirveishagh.

Colossianee 2:7

Fraueit as troggit seose aynsyn, as er nyn niartaghey ayns y chredjue, myr ta shiu er ve ynsit, bishaghey ayn lesh toyrt‐booise.

Ashlish 7:16

Cha bee ad accryssagh arragh, chamoo vees ad arragh paagh, chamoo huittys niart ny greiney orroo, ny chiass loshtee erbee.