Noo Mian 13:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ Agh tra va’n chass er n’aase, as er n’gholl my‐yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ Agh tra va’n chass er n’aase, as er n’gholl my-yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin.

Noo Mian 1748

²⁶ Agh tra va’n chass er naase, as er gholl my yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddyn.

Noo Mian 13:26 Iomraidhean Croise

Noo Mian 13:25

Agh choud as va sleih nyn gadley, haink e noid, as chuirr eh coggyl mastey yn churnaght, as jimmee eh roish.

Noo Mian 13:27

Er shen haink fir‐vooinjerey yn er‐thie, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh chuirr uss rass mie ayns dty vagher? cre voish eisht ta’n coggyl t’ayn.