Noo Mian 13:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Clasht‐jee er‐y‐fa shen coraa‐dorraghey yn chorreyder.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Clasht-jee er-y-fa shen coraa-dorraghey yn chorreyder.

Noo Mian 1748

¹⁸ ¶ Clasht‐jee er‐y‐fa shen coraa dorraghey’n corryder.

Noo Mian 13:18 Iomraidhean Croise

Noo Mian 13:36

Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer mârish, gra, Soilshee dooin coraa‐dorraghey coggyl yn vagheragh.

Noo Mark 4:10

As tra v’eh ny lomarcan, dênee yn vooinjer va mygeayrt‐y‐mysh marish y daa ostyl yeig jeh mychione y coraa‐dorraghey.