Noo Mian 12:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Son ta Mac y dooinney ny Hiarn er y doonaght hene.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Son ta Mac y dooinney ny Hiarn er y doonaght hene.

Noo Mian 1748

⁸ Son ta mac y dooinney ny Hiarn, er y doonaght hene.

Noo Mian 12:8 Iomraidhean Croise

Noo Mian 12:32

As quoi‐erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh quoi‐erbee loayrys noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih da, edyr ’sy theihll shoh, ny ’sy theihll ta ry‐heet.

Noo Mian 12:40

Son myr va Jonas three laghyn as three oieghyn ayns bolg y whale: myr shen bee Mac y dooinney three laghyn as three oieghyn ayns cree yn thallooin.

Noo Mian 8:20

As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh cha vel ec mac y dooinney wheesh boayl aaght son e chione.

Noo Mian 9:6

Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn: (eisht dooyrt eh rish y varter) Irree trog lhiat dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie.

Noo Mark 2:28

Shen‐y‐fa ta’n Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght.

Noo Luke 6:5

As dooyrt eh roo, Dy row yn Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er doonaght.

1 Corinthianee 16:2

Er y chied laa jeh’n chiaghtin, lhig dagh unnane eu coyrt dy lhiattee ayns stoyr, myr ta Jee er vannaghey eh, nagh bee feme chaglym y yannoo tra hig‐ym.

1 Corinthianee 9:21

Dauesyn ta fegooish y leigh, myr fegooish y leigh, (ga nagh row mee fegooish y leigh gys Jee, agh fo’n leigh gys Creest) dy voddin adsyn ta fegooish y leigh y chosney.

Ashlish 1:10

Va mee ayns y Spyrryd er laa yn Chiarn, as cheayll mee my chooyl coraa ard, myr jeh cayrn.