Noo Mian 12:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v’eh hene as e heshaght accryssagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v’eh hene as e heshaght accryssagh.

Noo Mian 1748

³ Agh doort eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih, cre ren David, tra ve hene as e heshaght accryssagh,

Noo Mian 12:3 Iomraidhean Croise

Noo Mian 12:2

Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad rish, Cur‐my‐ner, ta dty vooinjer’s jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeeant er y doonaght.

Noo Mian 12:4

Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d’ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny lomarcan?

Noo Mian 12:5

Er‐nonney, nagh vel shiu er lhaih ayns y leigh, kys er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble brishey yn doonaght, as foast cha vel peccah er ny choyrt ass nyn lieh?

Noo Mian 19:4

Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght, dy chroo eh ad fyrrynagh as bwoirrynagh?

Noo Mian 21:16

As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn cre t’ad shoh dy ghra? Dooyrt Yeesey roo, Ta mee; nagh lhaih shiuish rieau, Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t’ou er gheddyn moylley firrinagh?

Noo Mian 22:31

Agh mychione irree‐reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loayrit riu liorish Jee, gra,

Noo Mark 12:10

Nagh vel shiuish er lhaih ayns goo Yee? Ta’n chlagh ren ny masoonee y vee‐lowal, er jeet dy ve yn ard chlagh chorneilagh.

Noo Mark 12:26

As mychione ny merriu, dy nirree ad; nagh vel shiu er lhaih ayns lioar Voses, kys loayr Jee rish ass y thammag, gra, Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob?

Noo Luke 10:26

Dooyrt eshyn rish, Cre ta scruit ayns y leigh? kys t’ou lhaih?

Noo Luke 6:3

As dreggyr Yeesey ad, gra, Nagh vel shiu er lhaih wheesh shoh, cre ren David, tra ve’h hene as e heshaght accryssagh: