Noo Mian 11:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee‐jee, as soilshee‐jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee, as soilshee-jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin:

Noo Mian 1748

⁴ Dreggyr Yeesey as doort e roo, Immee‐jee as soilshee‐jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin:

Noo Mian 11:4 Iomraidhean Croise

Noo Mian 11:3

Dy ghra rish, Nee uss eh va dy heet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley?

Noo Mian 11:5

Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn.

Noo Mian 15:30

As haink earrooyn mooarey dy leih huggey, as nyn mast’ oc va croobee, doail, balloo, baccee, as ymmodee elley, as hug ad ad nyn lhie ec cassyn Yeesey, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mian 21:14

As haink ny doail as ny croobee huggey gys y chiamble, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mian 8:3

As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney’s eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh va’n louraanys echey er ny ghlenney.

Noo Ean 14:11

Cred‐jee mish, dy vel mee ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym’s: er‐nonney cred‐jee mee er graih ny eer obbraghyn.

Noo Ean 5:36

Agh ta feanish stroshey aym’s na Ean: son ny obbraghyn hug my Ayr dou dy chooilleeney, ny obbraghyn cheddin ta mee dy yannoo, t’ad gymmyrkey feanish jee’m, dy vel yn Ayr er my choyrt.