Noo Mian 11:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Dy ghra rish, Nee uss eh va dy heet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Dy ghra rish, Nee uss eh va dy heet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley?

Noo Mian 1748

³ Dy ghra rish, Nee uss e, va dy heet, ny vel shin dy yeaghyn son fer elley?

Noo Mian 11:3 Iomraidhean Croise

Noo Mian 11:10

Son shoh eh, my‐e‐chione te scruit, Cur‐my‐ner ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey’n raad kiongoyrt rhyt.

Noo Mian 11:4

Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee‐jee, as soilshee‐jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin:

Noo Mian 21:5

Insh‐jee da inneen Sion, Cur‐my‐ner, ta dty ree cheet hood dy imlee, as ny hoie er assyl, as er lhiy sharragh assyl.

Noo Mian 21:9

As deïe yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yeï gra, Hosanna gys mac Ghavid: bannit t’eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn, Hosanna ayns yn yrjid.

Noo Mark 11:9

As adsyn hie roish, as y vooinjer haink ny yeï, deïe ad, gra, Hosanna, bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn.

Noo Luke 19:38

Gra, Bannit dy row yn Ree ta cheet ayns ennym y Chiarn: shee ayns niau, as gloyr ayns yn yrjid.

Noo Ean 11:27

Dooyrt ee rish, Ta, Hiarn: ta mee credjal dy nee uss yn Creest Mac Yee, va ry‐hoi cheet gys y theihll.

Noo Ean 12:13

As ghow ad banglaneyn dy viljyn palm, as hie ad magh ny whail, as deïe ad, Hosanna; bannit ta ree Israel ta cheet ayns ennym y Chiarn.

Noo Ean 16:14

Nee eh mish y ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam’s, as soilshee eh diuish eh.

Noo Ean 4:21

Dooyrt Yeesey ree, Ven, cred mish, ta’n oor cheet tra nagh jean shiu er y clieau shoh, ny foast ec Jerusalem ooashley ’choyrt da’n Ayr.

Noo Ean 6:14

Eisht dooyrt ny deiney shen, tra v’ad er vakin y mirril va Yeesey er n’yannoo, She shoh ayns firrinys yn phadeyr shen va ry‐hoi cheet gys y theihll.

Noo Ean 7:31

As ren ymmodee jeh’n pobble credjal ayn, as dooyrt ad, Tra hig Creest, jean eh ny shlee mirril na ad shoh ta’n dooinney shoh er n’yannoo?

Hebrewnee 10:37

Foast son tammylt beg, eshyn ta ry‐hoi heet nee eh cheet, as cha lhig eh shaghey.