Noo Mian 10:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ Nagh vel daa sparroo er nyn greck son farling? as cha duitt unnane oc marroo er y thalloo fegooish oardagh yn Ayr eu.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ Nagh vel daa sparroo er nyn greck son farling? as cha duitt unnane oc marroo er y thalloo fegooish oardagh yn Ayr eu.

Noo Mian 1748

²⁹ Nagh vel daa sparrow er nyn greck son farling? as cha duitt annane oc marroo er y talloo fegooish oardaghey’n Ayr eu.

Noo Mian 10:29 Iomraidhean Croise

Noo Mian 5:26

Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jig oo magh ass shen, derrey t’ou er n’eeckl yn farling s’jerree.

Noo Mian 6:26

Cur‐jee my‐ner eeanlee yn aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn; foast ta nyn Ayr flaunyssagh dyn meaghey ad. Nagh vel shuish foddey share na adsyn?

Noo Mark 12:42

As haink ben voght treoghe dy row, as hilg ee ayn daa vite ta jannoo farling.