Noo Mian 10:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ As my vees y thie feeu, lhig da’n shee eu cheet er: agh mannagh bee eh feeu, lhig da’n shee eu chyndaa hiu hene reesht.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ As my vees y thie feeu, lhig da’n shee eu cheet er: agh mannagh bee eh feeu, lhig da’n shee eu chyndaa hiu hene reesht.

Noo Mian 1748

¹³ As my vees y thie feeu, lig da’n shee eu cheet er: agh mannagh bee eh feeu, lig da’n shee eu chyndaa hiu hene reesht.

Noo Mian 10:13 Iomraidhean Croise

Noo Mian 10:12

As tra hed shiu stiagh ayns thie, bannee‐jee daue.

Noo Mian 10:14

As quoi‐erbee nagh der oltaghey bea diu, as nagh der geill da ny goan eu: tra aagys shiu yn thie ny’n ard‐valley shen, crie‐jee veue joan nyn goshey.

Noo Luke 10:6

As my vees mac ny shee ayns shen, nee yn chee eu tannaghtyn er: mannagh vel, chyndaa‐ee eh hiu hene reesht.

2 Corinthianee 2:16

Da’n derrey yeh ta shin blass y vaaish gys baase; as da’n jeh elley ta shin blass y vea gys bea: as quoi ta fondagh son ny reddyn shoh?