Noo Mian 10:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta’n obbree toilliu e veaghey)

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta’n obbree toilliu e veaghey).

Noo Mian 1748

¹⁰ Ny stoyr dy vee son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny luirg (son ta’n obbree feeu e veaghey.)

Noo Mian 10:10 Iomraidhean Croise

Noo Mian 10:11

As ard‐valley ny balley erbee dy jed shiu stiagh ayn jean‐jee briaght quoi ayn ta feeu, as mârishyn gow‐jee aaght derrey hed shiu reue.

Noo Mark 6:8

As sarey gyn ad dy ghoaill red erbee cour nyn yurnah, agh ynrycan lorg: gyn ad dy ghoaill spaagey, ny arran, ny argid ayns nyn sporran:

Noo Luke 3:11

Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat echey, lhig da y choyrt dasyn nagh vel cooat eddyr echey; as eshyn ta beaghey echey, lhig da jannoo er yn aght cheddin.

Noo Luke 9:3

As dooyrt eh roo, Ny cur‐jee lhieu nhee erbee son nyn yurnah, chamoo luirg, ny spagey, ny arran, ny argid; as ny lhig da daa chooat y pheesh y ve eu.

2 Timothy 4:13

Yn cloagey daag mee ec Troas marish Carpus, tra hig oo, lhiat mayrt eh, as ny lioaryn, agh erskyn ooilley ny‐craitnyn scruit.