Noo Luke 3:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ As haink eh gys ooilley yn cheer mygeayrt Jordan, preacheil bashtey arrys son leih peccaghyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As haink eh gys ooilley yn cheer mygeayrt Jordan, preacheil bashtey arrys son leih peccaghyn.

Noo Luke 3:3 Iomraidhean Croise

Noo Luke 1:77

Dy chur tushtey dy haualtys da e phobble, liorish leih nyn beccaghyn,

Jannoo 22:16

As nish cre’n‐fa t’ou lhiggey shaghey? irree as bee er dty vashtey, as niee ersooyl dty pheccaghyn, geamagh er ennym y Chiarn.

Jannoo 19:4

Eisht dooyrt Paul, Ren Ean dy firrinagh shirveish yn bashtey dy arrys, coyrlaghey yn pobble, Ad dy chredjal aynsyn harragh ny yeï, ta shen, ayns Creest Yeesey.

Jannoo 13:24

Erreish da Ean, my raink Yeesey, er phreacheil yn bashtey dy arrys da ooilley pobble Israel.

Noo Ean 3:26

As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish, Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur‐my‐ner, t’eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey.

Noo Mian 3:11

Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey gys arrys: agh t’eshyn ta cheet my‐yeï ny s’pooaral na mish, ny braggyn echey cha vel mee feeu dy ymmyrkey: bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo as lesh aile.

Noo Ean 1:28

Va ny reddyn shoh jeant ayns Bethabara er cheu elley jeh Jordan, raad va Ean bashtey.

Noo Luke 1:16

As ymmodee jeh cloan Israel nee eh y hyndaa gys y Chiarn y Jee oc.

Noo Luke 4:1

As va Yeesey lane jeh’n Spyrryd Noo, as hyndaa eh veih Jordan, as v’eh er ny leeideil liorish y spyrryd gys yn aasagh,