Noo Luke 22:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Nish va feailley yn arran‐millish tayrn er‐gerrey, ta enmyssit y Chaisht.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish va feailley yn arran-millish tayrn er-gerrey, ta enmyssit y Chaisht.

Noo Luke 22:1 Iomraidhean Croise

Noo Mark 14:12

As er yn chied laa j’ehn arran caisht, tra va’d marroo yn Eayn‐caisht, dooyrt e ostyllyn rish, Cre’n raad sailt shin dy gholl, as dy yannoo aarloo dhyts, dy ee yn Eayn‐caisht?

Noo Ean 13:1

Nish, roish feailley ny Caisht, as fys ec Yeesey, dy row yn oor echey er jeet, tra v’eh dy gholl ass y theihll shoh gys yn Ayr, myr v’eh graihagh er e vooinjer hene, va ayns y theihll, hug eh graih daue gys y jerrey.