Noo Luke 18:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Gra, Va ayns ard‐valley dy row briw nagh row ayns aggle roish Jee, ny soiaghey jeh deiney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Gra, Va ayns ard-valley dy row briw nagh row ayns aggle roish Jee, ny soiaghey jeh deiney.

Noo Luke 18:2 Iomraidhean Croise

Noo Luke 18:4

As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee goaill aggle roish Jee, ny jannoo soiaghey jeh dooinney:

Noo Luke 18:3

As va ben‐treoghe ayns yn ard‐valley cheddin, haink huggey, gra, Jean cairys dou er my noid.

Noo Luke 20:13

Eisht dooyrt chiarn y gharey‐feeyney, Cre nee’m? Ver‐ym huc my vac graihagh: foddee dy der ad arrym da tra hee‐ys ad eh.

Hebrewnee 12:9

Ny‐sodjey, ta er ve ain ayraghyn dooghyssagh, dreill shin fo smaght, as hug shin arrym daue: nagh der mayd eisht foddey sleaïe biallys da Ayr ny spyrrydyn, as ve bio?