Jannoo 9:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As dirree Saul veih’n thalloo; as tra va e hooillyn er nyn vosley, cha vaik eh dooinney erbee: agh leeid ad eh er y laue, as hug ad lhieu eh gys Damascus.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As dirree Saul veih’n thalloo; as tra va e hooillyn er nyn vosley, cha vaik eh dooinney erbee: agh leeid ad eh er y laue, as hug ad lhieu eh gys Damascus.

Jannoo 9:8 Iomraidhean Croise

Jannoo 13:11

As nish cur‐my‐ner, ta laue yn Chiarn ort, as bee oo doal, cha vaik oo yn ghrian son earish. As chelleeragh huitt kay as dorraghys er; as hie eh mygeayrt râsey shirrey peccagh dy gholl ny chione.

Jannoo 22:11

As myr va mee doal lesh gloyr y toilshey shen, hug y vooinjer va mârym lhieu mee er y laue, as haink mee gys Damascus.

Jannoo 9:18

As chelleeragh huitt veih ny sooillyn echey myr dy beagh eh scaailley; as hooar eh ec y traa cheddin e hoilshey, as dirree eh, as v’eh er ny vashtey.

Jannoo 9:9

As v’eh three laa fegooish soilshey, as cha ren eh gee ny giu.

2 Corinthianee 11:32

Ayns Damascus, va’n kiannoort fo Aretas y ree freaylley yn ard‐valley jeh ny Damascenee lesh garrison, er‐chee dy my ghoaill.

Galatianee 1:17

Chamoo hie mee seose gys Jerusalem, hucsyn va nyn ostyllyn roym; agh hie mee gys Arabia, as haink mee mygeayrt reesht gys Damascus.