Jannoo 8:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Son va Spyrrydyn neu‐ghlen, geamagh lesh ard‐choraa, cheet magh ass ymmodee va seaghnit lhieu: as va ymmodee va’n palsee orroo, as va baccagh er ny lheihys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Son va Spyrrydyn neu-ghlen, geamagh lesh ard-choraa, cheet magh ass ymmodee va seaghnit lhieu: as va ymmodee va’n palsee orroo, as va baccagh er ny lheihys.

Jannoo 8:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 10:1

As tra v’eh er n’eamagh er e ghaa ostyl jeig huggey, hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu‐ghlen dy chastey ad, as dy lheihys dy chooilley vonney dy hingys, as dy chooilley ghoghan.

Noo Mian 11:5

Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn.

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an‐lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mark 9:26

As dylleeyn spyrryd, as deiyr eh noon as noal eh, as haink eh magh ass; as v’eh myr dy beagh eh marroo, ayns wheesh as dy dooyrt ymmodee, T’eh marroo.

Noo Luke 10:17

As haink y three‐feed as jeih huggey reesht lesh boggey gra, Hiarn, ta ny eer drogh‐spyrrydyn biallagh dooin, trooid dty ennym’s.

Noo Ean 14:12

Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal aynym’s ny obbraghyn ta mish dy yannoo nee eshyn myrgeddin, as obbraghyn smoo na ad shoh nee eh; er‐y‐fa dy vel mish goll royms gys my Ayr.

Jannoo 5:16

Haink ymmodee myrgeddin ass ny ard‐valjyn mygeayrt gys Jerusalem, cur lhieu aslayntee, as adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu‐ghlen: as v’ad ooilley er nyn lheihys.

Jannoo 8:6

As hug yn pobble geill lesh un aigney da’n goo va Philip dy loayrt, clashtyn as fakin ny mirrillyn v’eh dy yannoo.

Hebrewnee 2:4

Jee myrgeddin gymmyrkey feanish lhieu, chammah liorish cowraghyn as yindyssyn, as lesh ymmodee mirrillyn, as giootyn y Spyrryd Noo, cordail rish e aigney hene?