Jannoo 8:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As tra honnick Simon dy row yn Spyrryd Noo er ny choyrt liorish goll‐fo‐laue ny hostyllyn, heb eh daue argid,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As tra honnick Simon dy row yn Spyrryd Noo er ny choyrt liorish goll-fo-laue ny hostyllyn, heb eh daue argid,

Jannoo 8:18 Iomraidhean Croise

1 Timothy 6:5

Pleadeilyn camlâgagh deiney dy aignaghyn neu‐ghlen, as follym jeh’n irriney, jeeaghyn er cosney dy ve craueeaght: veih nyn lheid jean oo hene y scarrey.

Noo Mian 10:8

Slaanee‐jee sleih chingey, glen‐jee ny louranee, jean‐jee ny merriu y aa‐vioghey, as drogh‐spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn as dy nastee cur‐jee veue.

Jannoo 8:17

Eisht hug ad nyn laueyn orroo, as hooar ad y Spyrryd Noo.

Jannoo 8:19

Gra, Cur‐jee dooys neesht yn phooar shoh, quoi‐erbee ver‐ym my laueyn er, dy vod eh yn Spyrryd Noo y gheddyn.