Jannoo 8:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ As da shoh v’ad arrymagh, er‐y‐fa dy row eh ry‐foddey er chur shaghrynys orroo lesh yn obbeeys echey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ As da shoh v’ad arrymagh, er-y-fa dy row eh ry-foddey er chur shaghrynys orroo lesh yn obbeeys echey.

Jannoo 8:11 Iomraidhean Croise

Jannoo 13:6

As tra va’d er n’gholl trooid yn Ellan gys Paphos, hooar ad ayns shen fer‐obbee dy row, phadeyr‐foalsey, Hew va enmyssit Barjesus:

Jannoo 8:9

Agh va dooinney dy row enmyssit Simon, va er chliaghtey obbeeys ’syn ard‐valley cheddin, as er chur shaghrynys er pobble Samaria, boggyssagh jeh hene dy ve ny ard‐ghooinney ennagh.

Galatianee 3:1

O Ghalatianee vee‐hushtagh, quoi ta er chleaynaghey shiu, nagh vel shiu biallagh gys yn irriney, kiongoyrt rish nyn sooillyn hene ta Yeesey Creest dy baghtal er ny ve soit magh, er ny chrossey nyn mast’ eu.