Jannoo 7:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As hug eh da conaant y ghiarey‐chymmylt: as myr shen hooar Abraham Isaac, as ren eh eh y ghiarey‐chymmylt er yn hoghtoo laa, as hooar Isaac Jacob, as Jacob yn daa henn‐ayr jeig.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As hug eh da conaant y ghiarey-chymmylt: as myr shen hooar Abraham Isaac, as ren eh eh y ghiarey-chymmylt er yn hoghtoo laa, as hooar Isaac Jacob, as Jacob yn daa henn-ayr jeig.

Jannoo 7:8 Iomraidhean Croise

Noo Mian 1:2

Hooar Abraham Isaac, as hooar Isaac Jacob, as hooar Jacob Judas as e vraaraghyn.

Noo Ean 7:22

Hug Moses er‐y‐fa shen yn giarey‐chymmylt diu, (cha nee son dy vel eh jeh Moses, agh jeh ny ayraghyn) as ta shiu er laa yn doonaght giarey‐chymmylt dooinney.

Jannoo 2:29

Gheiney as vraaraghyn, lhig dou lesh nyn gied loayrt riu mychione yn patriarch David ta chammah marroo as oanluckit, as dy vel yn oaie echey ry akin gys y laa t’ayn jiu.

Romanee 4:10

Kys eisht va soiagh ey ny yannoo jeh? nee lurg da v’er ny ghiarey‐chymmylt, ny roish da v’er ny ghiarey chymmylt? cha nee lurg da v’er ny ghiarey‐chymmylt, agh roish my row eh er ny ghiarey‐chymmylt.

Galatianee 3:15

My vraaraghyn, ta mee loayrt lurg cliaghtey deiney; My te agh conaant eddyr deiney, ny‐yeih, my te confirmit, cha vel dooinney erbee dy vrishey, ny dy choyrt huggey.

Galatianee 3:17

As shoh ta mee gra, yn conaant v’er‐ny hickyraghey rolaue liorish Jee ayns Creest, cha voddagh y leigh, va kiare cheead as jeih bleeaney as feed ny lurg shen, y vrishey eh dy yannoo yn gialdyn dyn bree,

Hebrewnee 7:4

Nish smooinee‐jee cre cha ooasle va’n dooinney shoh, da hug yn shenn‐ayr Abraham hene yn jaghee jeh’n spooilley.