Jannoo 7:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Va cabbane‐agglish yn eanish ec ny ayraghyn ain ayns yn aasagh, myr v’eh er n’oardaghey, gra rish Moses, Eh dy yannoo eh lurg y sampleyr v’eh er n’akin.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Va cabbane-agglish yn eanish ec ny ayraghyn ain ayns yn aasagh, myr v’eh er n’oardaghey, gra rish Moses, Eh dy yannoo eh lurg y sampleyr v’eh er n’akin.

Jannoo 7:44 Iomraidhean Croise

Hebrewnee 8:2

Shirveishagh yn ynnyd‐casherick, as y cabbane‐agglish firrinagh, ta’n Chiarn er hroggal, as cha nee dooinney.

Hebrewnee 8:5

Ta shirveish fo caslys as scadoo reddyn flaunyssagh, myr hug Jee raaue da Moses tra v’eh mysh troggal yn cabbane‐agglish. Son jeeagh (as eshyn) dy jean oo dy chooilley nhee cordail rish y sampleyr v’er ny ashlaghey dhyt er y chronk.