Jannoo 4:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As tra v’ad er chur orroo shassoo stiagh, dênee ad jeu, Liorish cre’n phooar ny cre’n ennym ta shiu er n’yannoo shoh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As tra v’ad er chur orroo shassoo stiagh, dênee ad jeu, Liorish cre’n phooar ny cre’n ennym ta shiu er n’yannoo shoh?

Jannoo 4:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 21:23

As tra ve’h er jeet stiagh ayns y chiamble, haink ny ard‐saggyrtyn as shanstyr yn phobble huggey myr v’eh gynsaghey, gra, Cre’n phooar t’ayd’s dy yannoo ny reddyn shoh? as quoi hug yn phooar shoh dhyt?

Noo Mark 11:28

As dooyrt ad rish, Cre’n phooar t’ayd’s dy yannoo ny reddyn shoh, as quoi hug y phooar shoh dhyt dy yannoo ny reddyn shoh?

Noo Ean 2:18

Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Cre’n cowrey t’ou dy yeeaghyn dooin, fakin dy vel oo jannoo ny reddyn shoh?

Noo Ean 8:3

As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey‐poosey; as tra v’ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish,

Noo Ean 8:9

As v’adsyn cheayll eh, er nyn gheyrey liorish nyn gooinsheanse hene, as hie ad magh fer lurg fer jeu, goaill toshiaght veih yn er‐shinney gys yn er‐saa: as va Yeesey faagit ny lomarcan, as y ven ny shassoo kiongoyrt rish.

Jannoo 4:10

Lhig da fys y ve euish ooilley, as ec ooilley pobble Israel, dy nee liorish ennym Yeesey Creest dy Nazareth, ren shiuish y chrossey, eh ren Jee y hroggal veih ny merriu, dy jarroo liorishyn ta’n dooinney shoh ta ny hassoo kiongoyrt riu er n’gheddyn slane couyr.

Jannoo 4:6

As Annas yn ard‐saggyrt, as Caiaphas, as Ean, as Alexander, as whilleen as va jeh kynney yn ard‐saggyrt, er nyn jaglym cooidjagh ec Jerusalem.

Jannoo 4:8

Eisht va Peddyr lhieent lesh y Spyrryd Noo, as dooyrt eh roo, Shiuish reiltee yn phobble, as shanstyr Israel,

Jannoo 5:40

As da’n choyrle echeysyn hug ad geill: as tra v’ad er n’eamagh er ny ostyllyn as er smaghtaghey ad, hug ad currym orroo gyn ad dy loayrt ayns ennym Yeesey, as lhig ad y raad daue.