Jannoo 4:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ As lhie ad nyn laueyn orroo, as hug ad ad ayns pryssoon derrey laa ny vairagh: son nish va’n fastyr er.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As lhie ad nyn laueyn orroo, as hug ad ad ayns pryssoon derrey laa-ny-vairagh: son nish va’n fastyr er.

Jannoo 4:3 Iomraidhean Croise

Noo Mian 4:12

Nish tra cheayll Yeesey dy row Ean ny phryssoonagh, jimmee eh dy lhiattee gys Galilee.

Noo Luke 22:52

Eisht dooyrt Yeesey rish ny ard‐saggyrtyn as captanyn y chiamble, as y chanstyr v’er jeet magh huggey, Vel shiu er jeet magh, myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg?

Noo Luke 22:54

Eisht ghow ad eh, as leeid ad ersooyl eh, as hug ad lhieu eh gys thie yn ard‐saggyrt. As deiyr Peddyr er foddey ny yeï.

Noo Ean 18:12

Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir‐oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh.

Jannoo 5:18

As hug ad laueyn er ny ostyllyn, as hilg ad ad ayns y phryssoon chadjin.

Jannoo 6:12

As ghreinnee ad y pobble, as y chanstyr, as ny scrudeyryn, as haink ad as haare ad eh, as hug ad lhieu eh fenish y choonceil,

Jannoo 8:3

Agh ren Saul cragh jeh’n agglish, goll stiagh ayns thieyn, as sleodey magh deiney as mraane, as dyn dilgey ad ayns pryssoon.

Jannoo 9:2

As hir eh veih screeunyn, gys Damascus gys ny fir‐reill, my yioghe eh veg jeh’n raad shen, edyr ad ve deiney ny mraane, dy chur lesh ad geulit gys Jerusalem.