Jannoo 3:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ As yeeagh Peddyr dy gyere er, myr ren Ean, as dooyrt eh, Jeeagh orrin.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As yeeagh Peddyr dy gyere er, myr ren Ean, as dooyrt eh, Jeeagh orrin.

Jannoo 3:4 Iomraidhean Croise

Noo Luke 4:20

As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da’n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v’ayns y synagogue dy jeean soit er.

Noo Ean 11:40

Dooyrt Yeesey r’ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my chredjagh oo, dy vaikagh oo gloyr Yee.

Noo Ean 5:6

Tra honnick Yeesey eh ny lhie, as fys echey dy row eh er ve myr shen ry‐foddey dy hraa, dooyrt eh rish, Nailt ve er dty laanaghey?

Jannoo 10:4

As tra yeeagh eh lesh, va aggle er, as dooyrt eh, Hiarn, cre shoh? As dooyrt eh rish, Ta dty phadjeryn as dty ghiastyllys er jeet seose son imraa kiongoyrt rish Jee.

Jannoo 11:6

As tra va mee er yeeaghyn dy gyere er, as er ghoaill tastey, honnick mee beiyn kiare‐chassagh y thallooin, as beiyn feïe, as cretooryn snauee, as eeanlee yn aer.

Jannoo 3:1

Nish hie Peddyr as Ean seose cooidjagh gys y chiamble, ec oor y phadjer, ta shen, yn nuyoo oor.

Jannoo 3:11

Agh myr va’n baccagh v’er ny laanaghey cummal dy jeean gys Peddyr as Ean, roie ooilley yn pobble dy cheilley gys y phorch ta enmyssit porch Solomon, goaill lane yindys.

Jannoo 3:12

As tra honnick Peddyr shoh, dansoor eh yn pobble, Gheiney Israel, cre’n‐fa ta shiu gindys er shoh; ny jeeaghyn cha gyere orrinyn, myr ey beagh shin liorish y phooar ny’n chraueeaght ain hene er chur er y dooinney shoh shooyl?

Jannoo 3:3

Honnick eh shoh Peddyr as Ean mysh goll stiagh ’sy chiamble as hir eh jeirk orroo.

Jannoo 3:5

As ghow eh tastey jeu, jerkal rish red ennagh y gheddyn voue.