Jannoo 24:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Agh haink yn ard‐chaptan Lysias orrin, as eer er‐niart ghow eh ass ny laueyn ain eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Agh haink yn ard-chaptan Lysias orrin, as eer er niart ghow eh ass ny laueyn ain eh.

Jannoo 24:7 Iomraidhean Croise

Jannoo 21:31

As myr v’ad aarloo dy chur dy baase eh, haink skeeal gys ard‐chaptan y cheshaght, dy row ooilley Jerusalem bun‐ry‐skyn,

Jannoo 21:35

As tra v’eh er ny greeshyn, shen myr ve, dy hrog ny sidooryn lhieu eh, kyndagh rish chennid y phobble.

Jannoo 23:10

As myr va’n streeu mooad‐aghey, va’n ard‐chaptan agglagh dy raipagh ad Paul ayns peeshyn, as doardee eh sidooryn dy gholl sheese, as dy ghoaill eh er‐niart veih nyn mast’ oc, as dy chur lhieu eh stiagh ayns y chashtal.

Jannoo 23:23

As deïe eh er daa centurion huggey, gra, Fow‐jee aarloo daa cheead sidoor dy gholl gys Cesarea, as markee three‐feed as jeih, as deiney‐shleiy daa cheead, ec y trass oor jeh’n oie.

Jannoo 24:6

T’eh myrgeddin er ghoaill er dy an‐chasherickey yn chiamble: as ghow shinyn eh, as baill‐lhien v’er vriwnys eh cordail rish y leigh ain hene.

Jannoo 24:8

Goardaghey e chassidee dy heet kionfenish hood’s: as liorish feysht y dooinney dy vod toiggal y ve ayd hene jeh dy chooilley nhee, ta shinyn dy choyrt ass e lieh.