Jannoo 23:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Son ta ny Sadduceeyn gobbal yn irree‐seose‐reesht veih ny merriu, as nagh vel ayn edyr ainle ny spyrryd: agh ta ny Phariseeyn goaill roo ny neesht.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Son ta ny Sadduceeyn gobbal yn irree-seose-reesht veih ny merriu, as nagh vel ayn edyr ainle ny spyrryd: agh ta ny Phariseeyn goaill roo ny-neesht.

Jannoo 23:8 Iomraidhean Croise

Noo Mian 22:23

Yn laa cheddin haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra, Nagh vel irree‐seose‐reesht veih ny merriu dy ve ayn as dênee ad jeh,

Noo Mark 12:18

Eisht haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra nagh vel irree‐seose‐reesht dy ve ayn; as dênee ad jeh, gra,

Noo Luke 20:27

Eisht haink huggey shiartanse jeh ny Sadduceeyn (ta gob‐gal yn irree‐seose‐reesht veih ny merriu) as dênee ad jeh,

Jannoo 23:7

As tra v’eh er ghra shoh, dirree streeu eddyr ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn, as va’n chaglym noi‐ry‐hoi.

Jannoo 4:1

As myr v’ad loayrt rish y pobble, haink ny saggyrtyn, as captan y chiamble, as ny Saduceeyn orroo,

1 Corinthianee 15:12

Nish my ta Creest er ny phreacheil dy dirree eh veih ny merriu, kys ta paart nyn mast’ eu gra nagh vel ayn irree‐seose‐reesht ny merriu?