Jannoo 23:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ As dooyrt y vooinjer va nyn shassoo kionfenish rish, Vel uss goltooaney ard‐saggyrt Yee?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As dooyrt y vooinjer va nyn shassoo kionfenish rish, Vel uss goltooaney ard-saggyrt Yee?

Jannoo 23:4 Iomraidhean Croise

Noo Mian 5:11

Bannit ta shiuish tra vees shiu oltooanit, as tranlaasit, as dy chooilley ghrogh‐ghoo currit ass nyn lieh dy aggairagh er y choontey aym’s.

Jannoo 23:3

Eisht dooyrt Paul rish, Nee Jee uss y woalley, O voalley ghiallit: son vel uss soie dy my vriwnys cordail rish y leigh, as goardaghey mee dy ve bwoailt noi yn leigh?

Jannoo 23:5

Eisht dooyrt Paul, Cha smooinee mee, vraaraghyn, dy nee yn ard‐saggyrt v’eh: son te scruit, Cha loayr oo dy olk jeh fer‐reill dty phobble.