Jannoo 21:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As feddyn lhong ayns shen ry‐hoi shiaulley gys Phenicia, hie shin er‐board, as hiauill shin roïn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As feddyn lhong ayns shen ry-hoi shiaulley gys Phenicia, hie shin er-board, as hiauill shin roïn.

Jannoo 21:2 Iomraidhean Croise

Jannoo 11:19

Nish va’n vooinjer v’er nyn skeayley magh, kyndagh rish y tranlaase va jeant er coontey Steaon er droailt choud as Phenice, as Cyprus, as Antioch, as cha ren ad yn goo y phreacheil da unnane erbee agh ynrycan da ny Hewnyn.

Jannoo 15:3

As hie yn agglish magh mâroo dy chur ad er nyn doshiaght er nyn yurnah, as jimmee ad trooid Phenice as Samaria, soilshaghey chyndaa ny Hashoonee gys y chredjue: as va shoh oyr boggey mooar da ooilley ny braaraghyn.

Jannoo 21:3

Nish tra chronnee shin Cyprus, daag shin eh er y laue chiare, as hiauill shin gys Syria, as haink shin er thalloo ec Tyre: son ayns shen va’n lhong dy chur magh e lught.

Jannoo 27:6

As ayns shen hooar y centurion lhong ass Alexandria son shiaulley gys Italy; as hugh eh shin er‐board.