Jannoo 2:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² As v’ad ooilley fo atchim as imnea, gra yn derrey yeh rish y jeh elley, Cre s’erree da shoh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As v’ad ooilley fo atchim as imnea, gra yn derrey yeh rish y jeh elley, Cre s’erree da shoh?

Jannoo 2:12 Iomraidhean Croise

Noo Mian 7:28

As haink eh gy‐kione, erreish da Yeesey v’er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard‐yindys jeh’n ynsaghey echey.

Noo Mark 6:20

Son va Herod ayns ammys Ean, toiggal dy row eh ny ghooinney cairagh as crauee, as hug eh geill da, as er y choyrle echey v’eh er n’yannoo ymmodee reddyn, as deaisht eh rish dy arryltagh.

Noo Luke 15:26

As deïe eh er fer jeh’n vooinjer, as dênee eh cre son shoh.

Noo Luke 18:36

As tra cheayll eh yn pobble goll shaghey, dênee eh cre v’ayn.

Jannoo 10:17

Nish choud as va Peddyr imneagh rish hene, cre va monney yn ashlish v’eh er vakin: cur‐my‐ner va ny chaghteryn haink veih Cornelius er vriaght son thie Simon, as v’ad nyn shassoo ec y ghiat.

Jannoo 17:20

Son t’ou fockley magh shiartanse dy reddyn joarree ayns nyn glashtyn: baill‐lhien er‐y‐fa shen fys y gheddyn cre er t’ou cheet liorish ny goan shoh?

Jannoo 2:11

Creteyn as Arabianee, ta shin clashtyn ad loayrt ayns ny chengaghyn ain hene, obbraghyn yindyssagh Yee.

Jannoo 2:7

As s’mooar yn aggle as yn yindys v’orroo ooilley, gra yn derrey yeh rish y jeh elley, Cur‐my‐ner, nagh vel ad shoh ooilley ta loayrt nyn Ghalileanee?