Jannoo 17:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As va ooilley yn pobble as fir‐reill yn ard‐valley dy mooar seaghnit, tra cheayll ad ny reddyn shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As va ooilley yn pobble as fir-reill yn ard-valley dy mooar seaghnit, tra cheayll ad ny reddyn shoh.

Jannoo 17:8 Iomraidhean Croise

Noo Mian 2:3

Tra cheayll ree Herod shoh, v’eh dy mooar seaghnit, as ooilley Jerusalem mârish.

Noo Luke 12:11

As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn as gys fir‐reill as pooaraghyn, ny bee‐jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra:

Noo Ean 11:48

My lhiggys mayd da, nee dy chooilley ghooinney credjal ayn; as hig ny Romanee as ver ad mow chammah yn ynnyd casherick as yn ashoon ain.

Jannoo 17:7

As ta Jason er chur aaght daue: as t’ad shoh ooilley jannoo noi oardaghyn Cesar, gra dy vel ree elley ayn, enmyssit Yeesey.

Jannoo 17:9

As tra v’ad er ghoaill raan‐teenyn son Jason as y vooinjer elley lhig ad y raad daue.