Jannoo 11:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ As tra va mee er yeeaghyn dy gyere er, as er ghoaill tastey, honnick mee beiyn kiare‐chassagh y thallooin, as beiyn feïe, as cretooryn snauee, as eeanlee yn aer.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ As tra va mee er yeeaghyn dy gyere er, as er ghoaill tastey, honnick mee beïyn kiare-chassagh y thallooin, as beïyn feïe, as cretooryn snauee, as eeanlee yn aer.

Jannoo 11:6 Iomraidhean Croise

Noo Mark 8:25

Ny lurg shen, hug eh e laueyn reesht er e hooillyn, as hug eh er jeeaghyn seose: as hooar eh e hoilshey, as honnick eh dy chooilley ghooinney dy cronnal.

Noo Luke 4:20

As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da’n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v’ayns y synagogue dy jeean soit er.

Jannoo 10:12

Ayn va dy chooilley vonney dy veiyn kiare‐chassagh y thallooin, dy veiyn feïe, as cretooryn snauee, as eeanlee yn aer.

Jannoo 11:5

Va mish ec padjer ayns ard‐valley Joppa; as myr va mee my‐neealloo, honnick mee ayns ashlish, saagh dy row cheet neose myr dy beagh eh brelleein vooar, lhiggit neose veih niau er ny kiare binn; as haink eh er‐gerrey dou.

Jannoo 11:7

As cheayll mee coraa gra rhym, Irree, Pheddyr; marr as ee.

Jannoo 3:4

As yeeagh Peddyr dy gyere er, myr ren Ean, as dooyrt eh, Jeeagh orrin.