Jannoo 11:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Agh hie Peddyr harrish y chooish veih’n toshiaght, soilshaghey daue dy chooilley nhee myr ve, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Agh hie Peddyr harrish y chooish veih’n toshiaght, soilshaghey daue dy chooilley nhee myr ve, gra,

Jannoo 11:4 Iomraidhean Croise

Noo Mark 4:34

Agh fegooish coraa‐dorraghey cha loayr eh roo: as tra v’ad nyn lomarcan, hoilshee eh dy chooilley nhee da e ostyllyn.

Noo Luke 1:3

Ta mish myrgeddin er vakin eh mie, myr ta slane toiggal aym jeh dy chooilley nhee er‐dyn eer toshiaght, dy scrieu hoods ayns order, Theophilus smoo ooasle,

Jannoo 14:27

As tra v’ad er jeet, as er n’eamagh er yn agglish cooidjagh, hug ad coontey daue jeh ooilley ny va Jee er n’yannoo roo, as kys v’eh er vosley dorrys y chredjue da ny Ashoonee.