Jannoo 11:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As tra va Peddyr er jeet seose gys Jerusalem, hooar ny Hewnyn va er chredjal foill da,

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As tra va Peddyr er jeet seose gys Jerusalem, hooar ny Hewnyn va er chredjal foill da,

Jannoo 11:2 Iomraidhean Croise

Jannoo 10:45

As ghow mooinjer yn ghiarey‐chymmylt va er chredjal, yindys mooar, whilleen as haink marish Peddyr, son er ny Ashoonee myrgeddin dy row gioot y Spyrryd Noo er ny gheayrtey magh.

Jannoo 10:9

Laa ny vairagh myr va’d goll er nyn yurnah, as tayrn er‐gerrey da’n ard‐valley, hie Peddyr seose ’syn ard‐shamyr gys padjer, mysh y cheyoo oor.

Jannoo 15:1

As dynsee shiartanse dy gheiney haink neose veih Judea ny braaraghyn, gra, Mannagh bee shiu er nyn ghiarey‐chymmylt lurg cliaghtey Voses, cha vod shiu v’er ny sauail.

Jannoo 15:5

As hrog seose shiartanse jeh ny Phariseeyn v’er jyndaa gys y chredjue, as dooyrt ad, Dy row eh ymmyrchagh ad y ghiarey‐chymmylt, as ad ve sarit dy reayll leigh Voses.

Colossianee 4:11

As Jesus, ta enmyssit Justus, ta jeh’n ghiarey‐chymmylt. Ad shoh ny lomarcan my cho‐labreeyn gys reeriaght Yee, ta er ny ve gerjagh dooys.

Titus 1:10

Son ta ayn ymmodee mee‐reilltee, branladee, as molteyryn, erskyn ooilley adsyn ta jeh’n ghiarey‐chymmylt: