Jannoo 10:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As tra v’eh er hoilshaghey dy chooilley nhee jeu shoh daue, hug eh ad gys Joppa.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As tra v’eh er hoilshaghey dy chooilley nhee jeu shoh daue, hug eh ad gys Joppa.

Jannoo 10:8 Iomraidhean Croise

Jannoo 10:17

Nish choud as va Peddyr imneagh rish hene, cre va monney yn ashlish v’eh er vakin: cur‐my‐ner va ny chaghteryn haink veih Cornelius er vriaght son thie Simon, as v’ad nyn shassoo ec y ghiat.

Jannoo 10:33

Chelleeragh er‐y‐fa shen hug mee fys ort: as t’ou er n’yannoo dy mie dy vel oo er jeet. Nish er‐y‐fa shen ta shin ooilley ayns shoh kionfenish, kiongoyrt rish Jee, dy chlashtyn dy chooilley nhee ta Jee er n’oardaghey dhyt.

Jannoo 10:7

As tra v’an ainle loayr rish Cornelius er gholl roish, deïe eh er jees jeh ny fir‐vooinjerey echey as er sidoor crauee jeusyn va dy kinjagh mygeayrt‐y‐mysh:

Jannoo 26:19

Er shoh, ree Agrippa, cha row mee mee‐viallagh gys yn ashlish flaunyssagh:

Jannoo 9:36

Nish va ec Joppa ben dy row jeh’n chredjue, yiarragh ad Tabitha r’ee, er aght elley Dorcas: va’n ven shoh berchagh ayns obbraghyn mie as giastyllys gys ny boghtyn.

Jannoo 9:38

As son wheesh as dy row Lydda er‐gerrey da Joppa, as dy row ny credjuee er chlashtyn dy row Peddyr ayns shen, hug ad huggey daa ghooinney, guee er eh dy heet huc ayns dy chooilley hiyr.

Jannoo 9:42

As va shoh er ny hoilshaghey magh trooid ooilley Joppa; as ren ymmodee credjal ayns y Chiarn.

Jannoo 9:43

As haink eh gy‐kione, dy duirree eh ymmodee laghyn ayns Joppa marish tanner dy row va enmyssit Simon.

Galatianee 1:16

Dy hoilshaghey e Vac aynym’s, dy voddin eshyn y phreacheil mastey ny Ashoonyn; chelleeragh cha ghow mee coyrle jeh feill ny fuill: