Jannoo 10:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As nish chur chaghteryn gys Joppa, as cur fys er Simon ta sliennooit Peddyr:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As nish cur chaghteryn gys Joppa, as cur fys er Simon ta sliennooit Peddyr:

Jannoo 10:5 Iomraidhean Croise

Noo Mark 3:16

As Simon lhiennoo eh Peddyr.

Noo Ean 1:42

As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac Jona: bee oo enmyssit Cephas, ta shen dy ghra Peddyr.

Jannoo 10:18

As deïe ad, as dênee ad row Simon va sliennooit Peddyr goaill aaght ayns shen.

Jannoo 10:32

Cur fys er‐y‐fa shen gys Joppa, dy eamagh er Simon ta sliennooit Peddyr; t’eh goaill aaght ayns thie Simon yn tanner, rish oirr ny marrey: as tra hig eh, loayree eh rhyt.

Jannoo 15:7

As erreish daue v’er ve foddey resooney, dirree Peddyr seose, as dooyrt eh roo, Gheiney as vraaraghyn, ta fys eu foddey er‐dy‐henney, dy ren Jee reih y yannoo nyn mast’ ain, dy row ny Ashoonee veih my veeal’s dy chlashtyn goo yn tushtal, as dy chredjal.

Jannoo 16:9

As honnick Paul ashlish ayns yn oie; Hass dooinney jeh Macedonia liorish, as ghuee eh er, gra, Tar noon gys Macedonia, as coon lhien.

Jannoo 9:36

Nish va ec Joppa ben dy row jeh’n chredjue, yiarragh ad Tabitha r’ee, er aght elley Dorcas: va’n ven shoh berchagh ayns obbraghyn mie as giastyllys gys ny boghtyn.

Jannoo 9:38

As son wheesh as dy row Lydda er‐gerrey da Joppa, as dy row ny credjuee er chlashtyn dy row Peddyr ayns shen, hug ad huggey daa ghooinney, guee er eh dy heet huc ayns dy chooilley hiyr.

Jannoo 9:42

As va shoh er ny hoilshaghey magh trooid ooilley Joppa; as ren ymmodee credjal ayns y Chiarn.

Jannoo 9:43

As haink eh gy‐kione, dy duirree eh ymmodee laghyn ayns Joppa marish tanner dy row va enmyssit Simon.